Днес, 16 април 2005 година в град Солун, Ние долуподписаните :
1.  Георги Щерев …..
2.
3.
4.
5..
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
от община Кресна, Република България и
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
от община Менемени, Република Гърция,

•  Водени от разбирането, че сигурността и напредъка на Балканския регион се основават на междукултурни партньорства и диалог между балканските нации;
•  Отчитайки , че побратимяването на градовете е практическо измерение на идеята за Европа без граници и на идеята за Европа на гражданите;
•  Убедени в необходимостта, междудържавните договорености за разбирателство и сътрудничество да намират практически израз в конкретни оношения на партньорство между групи от хора и групи от етноси на балканските държави;
•  Водени от принципите на Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи и Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти на Съвета на Европа;
•  Насърчени от подкрепата на Европейския съюз и положителните резултати на досегашното сътрудничество между двете общини, стартирало през 1992г. със споразумение за съвместно участие в програми на Европейския съюз и прераснало в трайно дустранно сътрудничество в редица области от взаимен интерес;
и, в съответствие със следните договорености на национално ниво :
•  Договор за приятелство, добросъседство, сътрудничество и сигурност между Република България и Република Гърция, в сила от 21.05.1992г.
•  Договор между правителството на Република България и правителството на Република Гърция за насърчаване и взаимна защита на инвестициите, в сила от 29.04.1995г.
•  Договор между правителството на Република България и Република Гърция за сътрудничество в областта на туризма, в сила от 02.01.201г.
•  Съвместен програмен документ за трансгранично сътрудничество между България и Гърция, одобрен от Европейската комисия през декември 2001г.
•  Протокол за намерения за сътрудничество между община Кресна, РБългария и община Менемени, град Солун, РГърция от 05.08.2004г.
постигнахме съгласие и се обединяваме за следното :
•  Учредяваме Клуб за партньорство на инвалиди от общините Кресна и Менемени, с наименование “Заедност ”. Клубът е доброволно сдружение на физически лица, които под общо наименование и общи средства, ще осъществяват дейности на принципите на : доброволност, равенство, хуманност, демократичност, неполитичност и изборност.
 
•  Целите на Клуба са :
•  Об единяване на възможности, познания и интереси за постигане на дългосрочно и устойчиво партньорство на местно равнище.
•  Изпълнение на съвместни инициативи и проекти, насочени към успешна социална интеграция на инвалидите
в обществата.
•  Запознаване с добрия опит и практики за социална интеграция на инвалидите на други европейски държави.
•  Популяризиране на идеята за партньорства на хора с физически увреждания сред останалите балкански
държави и побратимени балкански градове.
•  Изграждане на междубалканска мрежа за комуникация и партниране на инвалиди, която да подпомага утвърждаването на етнически, религиозни и културни разбирания и толерантност.  
•  Средства за постигане на целите :
•  Провеждане на публична кампания, за популяризиране на идеите и целите на Клуба.
•  Сътрудничество и обмен на информация с национални и международни институции, ориентирани към
човешки права и свободи.
•  Провеждане на семинари, конференции, кръгли маси, форуми и други, чийто фокус е социалната интеграция на хора с физически увреждания.
•  Съвместно изпълнение на програми и проекти на Европейския съюз и други международни източници.
•  Изграждане на мрежа от доброволци, които споделят целите на Клуба и допринасят за тяхното постигане.
•  Изграждане на мрежа от партньрства с държавни, общински, неправителствени, частни и международни организации, за подпомагане дейността и инициативите на Клуба.
•  Лобиране и застъпничество сред представители на местната и централна власт, корпоративния бизнес, неправителствения сектор и частни лица, за имплантиране на идеите на Клуба.
•  Членство в Клуба:
Членството в Клуб “Заедност” е доброволно. Член може да бъде всяко физическо лице, което споделя
програмните цели на Клуба и желае да допринесе за тяхното постигане.
•  Ръководство на Клуба:
Клубът се ръководи на паритетен принцип от по 3-ма представители на община Кресна и община Менемени,
с мандат от 3 / три/ години.
•  Клубът не е ограничен със срок на действие.
•  Учредителите избират Ръководство на Клуба за първи мандат, в следния състав :
От община Кресна :
•  Георги Щерев
•  Васил Калугеров
От община Менемени :
-……………..
-……………
-……………

8. Учредителите възлагат на Ръководството на Клуба да изработи Програма за действие,
която ще бъде обсъдена през месец юни в община Кресна.
9. Учредителния протокол се състави в четири оригинални екземпляра –
два на английски език и по един на български и гръцки езици.